úterý 18. prosince 2012

Karlovy Vary - Jelení skok

DSC_7743

část výletu do Karlových Var měla být věnována také vyhlídce Diana. Na Dianu jsme nakonec nejeli, protože byla mlha a asi by to nemělo smysl. Jeli jsme teda jen na nižší vyhlídku - Jelení skok. I to bylo moc pěkné, prošli jsme se barevným lesem, a hádejte co? Mlha zmizela a vykouklo na nás slunce! Bylo to krásný. Hned náš pohled na Vary byl úplně jiný a díky tomu jsme si odvezli mnohem hezčí vzpomínky :)
A já teď ještě vzpomínám. Momentálně tu máme jen led, zašedlý sníh, nebo břečku, tyhle barvy mi hned zvedají náladu. Sice si počkáme celý rok, než bude zas podzim, ale mezitím bude ještě kvetoucí jaro a teplé léto :) Život je prostě rozmanitý a pěkný :)
DSC_7744

one part of the trip to Carlsbad we were supposed to spend on the vantage point called Diana. We didn't go there in the end as it was foggy, we took the shorte ride just to Jelení skok (deer's jump). Even that was really nice, we walked throught that colorful forest... and guess what? The fog partly disappeared and the sun started shining! :) It was beautiful. Suddenly our view on Carlsbad was different and thanks to it we have better memories of that day :)
Looking at those pictures I am there in my mind. Especially in the autumn weather. Right now we have just ice and grey colored snow around us. I don't like that but these autumnal colors make my mood better. We will have to wait almost a year for another autumn to come but meanwhile we will experience blooming spring and hot summer :) The life is just so diverse and nice :)
DSC_7747
DSC_7773
DSC_7748
DSC_7784

DSC_7798


neděle 16. prosince 2012

Karlovy Vary

Je čas, abych sem zase napsala. Je mi líto, že jsem tento blog dost zanedbávala, když mě to vždycky tak bavilo sem psát... pokusím se to zlepšit. A od února to bude ještě lepší ;)

Taky jsem zjistila, že já, chytrolín, jsem si pro vás nachystala fotky do složky, ale pak jsem na to úspěšně zapomněla a tím pádem se tu ještě neobjevily. Naštěstí jsem si nedávno musela udělat trochu pořádek ve složkách fotek a znovu jsem ji objevila.

Takže dneska něco málo k výletu do Karlových Varů, kam jsem jela s mými nejlepšími spolužáky.

Karlovy Vary je pěkné lázeňské město, plné turistů a drahých butiků, stánků s oplatkami, suvenýry, ale i krásnou procházkou, prameny a v době naší návštěvy, i podzimními barvami :)
DSC_7728

It's time to write here something again. It is such a pity I haven't been posting here lately because there are many things happening in my life and I would love to share it with you... I will try to be better. Well, it should get better starting in February ;)

I also found out that I prepared pictures for you in a folder but I forgot and never posted them. Luckily I have been sorting out some stuff in my laptop so I found it again.


So today, there are some pictures from our trip to Carlsbad. I went there with my favourite classmates and it was so much fun :)


Carlsbad (Karlovy Vary) is a beautiful spa town full of tourists, expensive boutques, wafers, souvenirs but also nice paths, springs and during our visit also beautiful colors of autumn :)


DSC_7308 DSC_7376 DSC_7384 DSC_7405 DSC_7481 DSC_7491 DSC_7498