čtvrtek 30. července 2015

DELFT, HOLLAND in pictures


Škoda, že jsme na Delft měli tak málo času, protože to málo, co jsme viděli, bylo krásné! Moc se mi líbil výhled z věže Nieuewe Kerk. Určitě to stálo za to, vyjít těch milion schodů! :)


It's such a shame that we had so little time in Delft because the little we saw was beautiful. I especially liked the view from the New Church. Definitely worth going up those zillion stairs! :)

pondělí 27. července 2015

5 reasons to love HOLLAND

5 důvodů proč milovat Holandsko




1. Graachts = kanály

Jsou tak fotogenické, nikdy mě neunaví pohled na ně, je to pro mě něco originálního, u nás to prostě není. Navíc si můžete půjčit loďku a projet se na ní :)


1. Graachts = canals

They are so photogenic, you will never get tired of looking at them, for me they are quite unusual, we don't have anything like that where I live. And you can also rent a boat and enjoy the ride :)

pátek 24. července 2015

HAARLEM in pictures


Nevím proč, ale Haarlem mě jako město zaujal. Je to ta architektura, uspořádání města, nebo něco jiného? Byla jsem tam už před třemi lety, jen pár hodin, ale to město jsem si prostě zapamatovala. Co myslíte vy? Líbí se vám? Můžete mi to napsat do komentáře pod článkem.

I don't really know why but Haarlem as a city has something interesting that made me like it in no time. Is it that architecture, the structure of the city or something else? I visited this city already three years ago and although it was just for few hours, I just remembered this city. What do you think? Do you like it? Let me know in the comments :)

středa 22. července 2015

2 activities I really enjoyed in the NETHERLANDS + VIDEOS


2 aktivity, které jsem si opravdu v Holandsku užila
... a obě zahrnovaly vodu a lodě. Proč jsem se narodila do země, která nemá ani kanály, ani moře?


...and both of them involved water and boats. Why was I born in a country that don't have much of that?


pondělí 20. července 2015

instaHOLLAND

Z projížďky na Greenjoy lodi v Haarlemu // from a Greenjoy boat ride in Haarlem

Zdravím všechny! :)
Ještě než zvládnu dát dohromady nějaké zajímavé články o našem zájezdu do Holandska, rozhodla jsem se podělit se s vámi o pár instagramových fotek, protože instagram je asi poslední dobou mé nejoblíbenější místo na sdílení fotek. Pokud ho máte, určitě mě sledujte po přezdívkou @georgiejira :)
A ještě jedna zpráva, která už není novinka pro ty, co sledují můj facebook, nebo jsou velmi všímaví - mám svoji doménu! :) teď už stačí jen vyťukat www.travelwithgeorgie.com a budete na mém blogu. Jupíííí :)

Hello everyone! :)
Before I will be able to put together one or two interesting posts about our trip to Holland, I decided to share some of my instagram pictures with you. Instagram has become my favourite social network to share pictures so if you have the app, follow me at @georgiejira :)
And one more news that is not that new for those who follow my facebook page or can notice every detail. I have my own domain, finally! :) so now you can just type www.travelwithgeorgie.com and you will go directly to my blog. Yaaaay! :)

středa 8. července 2015

Výsledky soutěže a update


Ahoj! Dnes jen rychle. Děkuji všem, co se zapojili do tipovací soutěže! Vzhledem k tomu, že vás nebylo tolik, rozhodla jsem se poslat pohled všem. Nicméně odkud vám pohled dojde, bude ještě překvapení. Pošlete mi svoji adresu na travelwithgeorgie@gmail.com nebo ji ke mně nějakým způsobem dostaňte :)