my laziness

můj středeční "piknik" v parku :) // my Wednesday´s "picnic" in the park

Věděli jste, že jsem strašně líná? :D nečekala jsem, že mě to potká, ale jsem líná sem napsat nějaký článek. A to mě blogování tak baví, Možná to je tím, že se mám stále tak moc dobře... nebo že se relativně nic zajímavého neděje, i když vlastně děje, když to je pro mě nový. Možná to je tím, že se tu cítím jako doma :)

No, ale něco tu dneska zmíním :) včera bylo vážně vedro! polovina londýňanů se spálila, jen já jsem se pekla uvnitř. Nějak jsem se nechtěla přibližovat obchodům ;) a chtěla jsem si zmapovat různé věci, jako ceny metra, autobusů, sepsat si seznam památek a míst, které chci navštivit, kouknout se na internet, jestli bych tam nemohla najít nějaký babysitting a tak... s babysittingem jsem bohužel úspěšná nebyla, ale památky mám sepsané :) ještě to budu muset rozplánovat. Taky jsem zjistila, že tu u nás ve Walpole park bude jazz festival. Tak na ten se asi půjdu podívat. Taky jsem se naprosto začetla do té jedné knížky a dneska jsem ji dokončila. 300 stránek za 3 dny není špatný výkon :) děj mě naprosto pohltil, že jsem si připadala, jako když jsem byla malá a nechtěla jsem jít spát, protože to bylo tak napínavý. To je moc pěkný, to se mi už dlouho nestalo :) Takže autorku Sophie Kinsella naprosto doporučuji. (teda asi jenom holkám :P ) Teď půjdu na toho Alchymistu. Mohla bych si ho číst a zároveň poslouchat (mám i audioknihu), abych si protrénovala výslovnost ;) :D uvidím :)

Jinak dneska to vypadalo, že bude ošklivo, bylo dost zamračeno a dopoledne malinko i pršelo, ale po poledni vylezlo slunce a docela to tu pařilo. Teda až na ten šílený vítr, co tu máme!

Dnes jsme si s ostatníma aupair domluvili oběd. Šli jsme do Pizza Hut, kde si můžete za 7liber zaplatit bufet a to znamená, že si můžete dát kolik chcete pizzy, salátu a těstovin. To je super a já jsem se ani nepřejedla :) je pravda, že všichni na mě divně koukali, že jsem toho moc nesnědla :D něco je špatně... vážně jsem toho moc nesnědla :D no, taky mě potěšilo, že když jsem si k pití objednala vodu, tak byla zadarmo :)

Odpoledne jsem šla ještě s Ophelií vyzvednout Christophera do školy, po cestě zpět jsme se zastavili na nanuk do obchůdku na kraji jednoho parku. Byly tam i další mamky s dětmi (teda jedna byla možná nanny-chůva), tak jsem byla představena, Ale ta jedna matka byla moc sympatická. Začala vyprávět, jak byla aupair v Itálii a Francii, tak to bylo docela vtipný :) přišlo mi to moc fajn. Ophelia pak řekla, že taky byla aupair v Itálii, ale jen hodně krátce a že nebyla dobrá aupair :D ale pak řekla, že byla u nějaký hodně bohatý rodiny, co měla tři baráky, a že ji pak v jednom baráku nechali s dětmi samotnou na pár dní a měla se o ně se nepřetržitě starat... tak si myslím, že je jasný, že to v nějakých 17letech těžko zvládala. To ani není teda práce aupair - starat se 24 hodin denně - bych řekla. Jedině ve výjimečných případech. No, ale bylo hezký slyšet ty jejich zkušenosti a myslím, že pak ty lidi mají pro aupair jiný pochopení. No, prostě mě to docela příjemně překvapilo.

Tak a na konci už jenom zmíním to, že už mám rozvrh na příští týden a budu teda víc pracovat ;) :D ale stejně toho nebude moc. Ale jsem na to zvědavá :) A těším se, že líp poznám Christophera :)

PS: jakékoliv dotazy, nebo cokoliv, pište pod příspěvek do komentářů, nebo na mail (vpravo). Ráda si to přečtu a odpovím!! ;)

still here in London

dnešní ranní pozdrav před pokojem :) // today´s morning greeting on front of my bedroom :)
je tam napsáno: Hi! Munch this!

hello! how do you do?

Jdu pokračovat v mých odách na skvělou rodinu :)
je tu asi jen jedna věc, kterou bych tu mohla vytknout - a to, že se strašně flákám. Vážně, přijde mi, že nic nedělám a mam pocit, že to musí být blbě, že si to musí někdy vybrat, dát mi míň peněz, nebo tak něco. Ale to není možný, protože kapesný jsem dostala na dva týdny dopředu :D

Už jsem se byla podívat, kde Christopher studuje, seznámila jsem se s učitelkou, protože ho pak budu někdy vyzvedávat, a taky jsem měla první babysitting. Teda..."měla". Protože jsem tady ještě tak krátce, tak Ophelia zařídila, že přijde jedna holka, co bydlí o dvě ulice dál, co jindy tady babysittinguje. A já budu jen tak jako přihlížet a učit se... nebo tak nějak v tom smyslu. Docela mě to překvapilo, ale říkala jsem si, že to je dobrý, že aspoň, až na to budu sama, tak budu vědět, jak na to. Věděla jsem, že tý holce je okolo 16let, tak jsem se trochu obávala, jestli to bude nějaká strašná puberťačka, nebo ne, ale když přišla, tak jsem věděla, že to bude v pohodě. Nakonec jsme si i dost dobře popovídaly, což bylo fakt super :)

Začínám mít Christophera fakt ráda. On je strašně vtipnej, když se pro něco nadchne. Často si taky musím uvědomovat, že to je fakt ještě dítě.  On je totiž hodně chytrej, a co je skvělý pro mě - skvěle vyslovuje! Tak se hodně učím. Snažím se zajímat o to, co dělá a co ho baví, abychom se skamarádili. Ještě jsme spolu tolik nebyli, ale myslím, že to bude fajn :)

Včera (v úterý), jsem šla na kafe s dalšíma aupair tady z okolí. Bylo nás tam 6. Jsou to vážně super lidi. Trochu šílení, ale je s nima sranda. Tak to je fajn :) V pátek asi půjdem spolu na oběd. Oni se takhle hodně scházej. Já se s nimba budu strašně ráda scházet, jenom si myslím, že nebudu moct tak často, protože to strašně leze do rozpočtu. Vzhledem k tomu, že mám 65liber týdně, tak si toho moc dovolit nemůžu (stále doufám, že si najdu nějaký babysittingy navíc). 5liber stojí cesta do centra Londýna a zpět, 10liber nějaký jídlo, 3libry kafe, když si člověk chce koupit nějaký oblečení, tak v tom taky nechá hodně peněz... no, budu si to muset nějak rozpočítat ;) Chci hodně poznat Londýn, takže hodně peněz asi půjde do metra a busů.

Jinak jsem si včera v Oxfamu (Charity shop = secondhand, kde výdělek jde na charitu) koupila dvě knížky, abych tu četla, zvětšila si slovní zásobu a tak. Navíc tam se dají sehnat levně. Každá mě stála 2libry. Tak jsem se do té první začetla a moc mě to baví.

Jinak moc se mi líbí, že Ophelie chce, abych si to tu užila. Strašně jí záleží na tom, aby mi tu bylo dobře, abych měla kamarády - dobrý kamarády a tak. Je to strašně hezký, že jí na tom záleží. Takovou rodinu jsem teda ještě nezažila :) Hodně si spolu povídáme, co a jak, tak to je moc fajn.

můj ranní anglický čaj // my morning english tea

Hello! How do you do?

I am going to continue in the ode to my great family :)
There is just one thing which is not that good - and that is that I am doing quite nothing :D Really it seems to me that I don´t do anything and I get that feeling that it´s wrong and that it will have some consequences like getting less money or something. But that´s not possible because I got my pocket money for two weeks in advance :D

I went to see whereis the school of Christopher, I was introduced to the teacher because I would be collecting him sometimes and I also had my first babystitting. Well..."had". Because I arrived just a few days ago, Ophelia asked one girl who usually babysitts here to come. So it was like a training for me. I was quite surprised in the beginning but in the end it was actually quite good to see how to do certain things and so on. I knew that the girl was 16 so I was a little bit worried whether she would be some horrible teenager but when I saw her I knew that she would be alright and we had fun in the end and chatted for a while. That was really good.


I am starting to like Christopher. He is so funny when he gets enthusiastic about something. Sometimes I just need to realize that he is still a kid because otherwise he is so smart and also what is great for me - he pronounces really well! So I learn a lot. I try to show my interest in what he likes so that we would become friends. We didn´t have that much time together yet but I think it would be fine :)

Yesterday (on Tuesday), I went for a coffee with other aupairs. We were 6. They are really great people. A little bit crazy but so much fun. So that´s great :) We will have lunch together on Friday. They get together quite often. I would like to see them as much as I can but it requires spending money which is not that good for me. I get 65pouns a week so I can´t do that much with it. I still hope to find some additional babysitting or something. 5 pounds is a journey to Central London and back, 10pounds a meal, 3 pounds a coffee, when I want to buy some clothes (and I do!!) that will be other expense... I need to think about spending money. I want to explore London as much as I can so most of the money will end up in the transport.

Anyway, yesterday I bought in Oxfam (Charity shop) two books to read. I need to expand my vocabulary and get as much english in my head as I can. Besides, the books are really cheap there. Each cost me 2 pounds. So I started reading the first one and I really like it.

I also like the fact that Ophelia wants me to enjoy it here. She really cares about me, she wants me to meet new people and have good friends. It is so nice. I haven´t been in a family like that :) We talk a lot and that´s really great. :)

už jsem tu! :) // I am here! :)

Tak, vážně jsem už v Londýně. Ale asi si to stále moc neuvědomuji. Kde začít...?

Krátké info o rodině:

rodina se skládá ze tří členů - Ophelia, Stephan a Christopher - dítě (pro zachování soukromí byly použity fiktivní jména)

Christopherovi je 8 let. Je to inteligentní dítě, ze začátku stydlivé a moc nemluvné, ale večer si už se mnou docela povídal a byla s ním velká sranda. Myslím, že problém spolu mít nebudeme.

O rodince jsem si byla jista, že je moc správná a že budou fajn. Ale dva dny před odjezdem jsem narazila na jejich bývalou aupair na facebooku - byla to vlastně taková pěkná náhoda... tak jsem ji napsala a ona mi to všechno potvrdila a dala mi pár užitečných rad.

Let byl klidný, jen jsme měli docela turbulence. Já jsem nějakou chvíli spala, dostala jsem malý balíček chipsů a pití a před Londýnem jsme se dvakrát otočili dokolečka, protože letiště bylo asi moc přecpané, tak jsme ještě nemohli přistávat. To bylo docela vtipný, zvlášť poprvé, když jsme nevěděli, co se to děje a proč letíme zpět :D pak už to pilot vysvětlil.

při přistávání jsme se trochu kývali ze strany na stranu a kdybych měla strach z létání, tak bych asi šílela, ale všechno dopadlo dobře ;)

na letišti mě vyzvedávala Olivia a domů nám to trvalo asi 20minut autem. 5 minut z toho teda pršelo, ale to zmiňuji jen proto, že to byl zatím jediný déšť, co jsem tu zatím zažila ;)

doma jsem dostala pravý anglický čaj, seznámila jsem se se zbytkem rodiny a chvilku jsme se povídali. Christopher byl ze začátku stydlivej, moc toho nenamluvil, odpovídal jen "yep" a tak... řekl mi, že nemá rád, když ho nazývají "kid" (dítě), a že je rád "weird" (divnej) :D pak mně ukázali pokoj a řekli, že se mam zabydlet a tak... můj pokoj je vážně docela velký a krásně prostorný. Líbí se mi, že tu mám okna z obou stran, takže je tu hodně světla. Mám stolek se zrcadlem - dávný sen, svoji koupelnu, TV, CD přehrávač a keyboard - takže můžu hrát! :) Případně mají dole křídlo, takže nemusím hrát jen elektricky. Jo a taky je super, že je pokoj až nahoře, takže furt běhám do schodů... 

Odpoledne jsem se ještě seznámila se sousedem, byly mi zodpovězeny všechny mé otázky, dostala jsem heslo na wifi, domluvený příspěvek na letenku, navečeřeli jsme se, oni měli radost z dárků, co jsem jim dovezla, Christopher mi ukázal svůj pokoj a představil mi své plyšáky, pak taky mluvil s heliem, což mě rozesmálo tak, že jsem až brečela :D mám pocit, že jsme se už trochu skamarádili, což je super. I Ophelia to dneska řekla.

Taky se všichni smáli, že jsem se zkontaktovala s tou bývalou aupair, že to je dobrá náhoda, a pak všichni řekli, že jsem jí vlastně trochu podobná :D tak jsem jí to večer psala, a ona mi napsala, že si to taky říkala, když viděla moji fotku poprve :D že tam nějaká podoba je. Tak to je vtipný :)

Líbilo se mi, že Ophelia mi nechtěla hned všechno vysvětlovat, že by mi z toho praskla hlava, řekla, že mi to bude všechno ukazovat a učit postupně. Což bylo moc hezký. Možná bych to zvládla, ale je pravda, že bych si asi všechno hned nepamatovala. A taky mi hodně říká, co má Christopher dovoleno a co ne, takže to je taky super vědět. S tím jsem vždycky mívala největší problémy.

Jinak v pondělí jsem měla volno, tak jsem spala, mluvila jsem s Ophelií, která mi dala kapesný na dva týdny dopředu!!! :-O a na mapě mi ukázala, kde bydlíme, takže jsem si šla koupit oyster card. Stále jsem se nějak nemohla uvědomit, že jsem vlastně vážně v Anglii... je to vtipný. A je to tu skvělý. Když jdu k metru Northfields, tak tam to ani nevypadá jako Londýn. Vypadá to jako takový městečko... žádný velký obchoďáky a lidi všude... naopak ale u zastávky Ealing Broadway to je úplně jiný. Obchoďáky, restaurace, vysoký baráky a lidi, lidi a lidi... :) takže si mžete vybrat ;) jinak k zastávce metra to mám necelých 10minut.

Také jsem si na poledne domluvila sraz s jednou aupair z estonska :) bylo to fajn, trochu mi tu ukázala okolí a já jsem nemohla uvěřit, že tu někoho už tak brzo znám. A to nemluvím o tom, že jsem už týden v kontaktu s jedním klukem aupair, který bydlí taky asi 5 minut ode mě.

Vypadá to, že to tu bude super! :)

(sorry, měl to být krátký článek, ale je toho moc!) :)

výhled z jednoho okna // the view out of one window

yaay! I am in London now! I still can´t believe it. So where do I begin?

Short info about the family: 
the family consists of three members: Ophelia, Stephan and Chirstopher - the child (the names are fictional)
Christopher is 8 years old. He´s an intelligent child, in the beginning a little bit shy and not very talkative but in the evening he talked to me and we had fun. I think there shouldn´t be any problem.

I was quite sure that the family would be nice but two day before my departure I had found their previous aupair on facebook. It was a nice coincidence so we talked for a bit and she told me that the family was great. So that was nice.

The flight was quite smooth. We just had some turbulences. I slept for a while, got a snack and watched on the map that we made two circles before coming to London because the airport was too crowded. At first I was quite surprised why were we going in the wrong direction but then the pilot told us everything so everybody was ok. Also during the landing we swayed a little bit which was terrifying (if I would be affraid of flying I would probably freak out!) but we landed safely.

Olivia picked me up at the airport and we drove home. It took us 20minutes and during 5 minutes it rained. But I say that just because it was the only rain I have seen here yet ;)
at home I got the real british tea (I love it!), I was introduced to the rest of the family and we talked for a while. Christopher was quite shy in the beginning, didn´t talk much, responded using words like "yep"  and so... and told me that he doesn´t like to be called kid but likes to be weird :D then I went to see my room and get settled in... my room is quite spacious. I like that I have windows on two opposite sides which makes the room full of light. I have my own bathroom, TV, CD player and keyboard - so I can practise! :) and in case I wouldn´t like playing on this electric instrument, I can use the grand piano downstairs. Another great thing is living at the top of the house. I have to run up and down he stairs several times a day so that is instead of going to the gym ;)

In the afternoon I was also introduced to the neighbour, I got all my questions answered by Ophelia, I got the wifi password, agreed contribution on the flight ticket, we had a dinner  and they were delighted by the gifts I brought. Christopher showed me his room and all his "chums" (stuffed animals) and then he inhaled helium and talked - that made me laugh into tears :D I fell that we bacame friends a bit which is really great. Even Ophelia commented on that today :)


Everybody also thought that it was fun that I already knew that previous aupair. And then they told me that we looked a bit alike :D I wrote it to her in the evening and she responded saying that she thought the same when she saw my picture. That´s quite funny.

I also liked the fact that Ophelia didn´t want to explain me everything right away. She said that my head could explode and she would be teaching me and showing me everything slowly in parts. That´s quite nice. I think I could handle it but I wouldn´t definitely remember all... and it´s also nice to know what is allowed to the kid and what not. 

anyway on Monday I had a day off so I slept, talked to Ophelia who gave me the pocket money for two weeks in advance!! :-O she showed me on a map where we lived so I went to buy an oyster card. I am still not realizing that I am in England... it´s funny... and it´s great here. When I went to the tube station Northfields it didn´t even look that much as London. It seems to be some random town (except for the red doubledeckers). But no big shopping centres and people everywhere... on the other hand the tube station Ealing Broadway is completely different. Shopping centres, restaurants, huge houses and people, people and people... so I can choose :) and it takes me less than 10minutes to get to the tube station.

I also met up with one aupair from Estonia :) it was nice, she showed me around and I couldn´t believe that I knew anyone here so soon. And there are more aupairs here. I am already in touch with some aupair boy from Spain who lives 5 minutes from me.

it seems that this summer will be great! :)

(I am sorry, it was supposed to be a short post but there was so much to say!) :)

aupair v Londýně

chtěla jsem to napsat ještě, než odjedu :)

možná jsem mohla překvapit, ale už jsem zmínila, že se mi něco rýsuje na léto, a že se s vámi o to podělím, až to bude jisté. Jisté to už je od minulé neděle, kdy jsem si zarezervovala letenku.

Letím do Londýna!!

a proč?

budu tam au pair na dva měsíce v jedné moc sympatické rodině.

vážně se moc těším, rodina se těší na mě, už vím o kupě au pairkách a au pairákovi z okolí a těším se, až je všechny poznám a až poznám pořádně Londýn

víc info o rodince a okolnostech vám povím asi až z místa, protože dnes (v sobotu) je svatba ségry a zítra (v neděli) už letím

tak se zatím mějte krásně a příště už z Londýna! :)

PS: balím deštník, leje tam jako z konve... :)

jednou tak po zkouškách...

jednou tak po zkouškách...

jsem levitovala...

dávala si ledovou tříšť

byla u kláštera

fotila létající květy z pámelník

šla se projít s družinou okolo staré továrny

dopustila jsem, aby mě děti vystrašily žížalou

fotila stromy

fotila okolí

a pro změnu fotila kytky ;)

hezký začátek nového týdne!! :)

rostlinstvo, květenstvo a tak...

vítejte v Liberci, opět... ;)

Ještěd ve vidličce :P

mix z května :)

juchů! :) to je má radost, že sem zas něco dávám a prázdniny se blíží... spřádám plány, ale dozvíte se o nich, až budou jisté :) těšte se! já se těším a doufám, že to vyjde :) za květen se mi v počítači nastřádalo dost fotek a protože nejsem lakomec, tak se tu s vámi o ně podělím... asi ne najednou, protože to byste na nekoukali celou noc, ale tak aspoň něco :)

pá a přijďte zas ;)

Fiesta de chocolate con churros (to, co vidíte jsou churros - taková typicky španělská věc, chutná to asi jako kobliha...)

narozeninová večeře pro kamarádku :)

mám vás všechny ráda!!! :)

aneb večerní hrátky s foťákem na terase :)

konečně jsem se dostala i k tomu, abych vyzkoušela další objektiv :)

(zbytek fotek focen tímto objektivem)

výstava chovných zvířat (nebo jak se tomu říká) :)

já, focena jedním dítětem z družiny... objektivem s manuálním ostřením - má talent!! :)

mé první, nad ohněm opékané marshmallows :)