Ne každý den je růžový.
Chybami se člověk učí.
Všechno je jednou poprvé.
Not every day is a good day.
We learn from our mistakes.
There is always a first time for everything.
To se netýká ani tak pobytu tady, jako koupě letenky do Peru. Je vážně drahá, a každý den, který bych byla doma po návratu odsud, mě stojí dost peněz. Včera jsem udělala jednu chybu, která mě stála nějaké peníze. Poučení z toho jde takové, že bych neměla dělat věci, ve kterých nemám pokoj. Většinou to prostě dopadá katastrofálně. A letenku stále ještě definitivně nemám, ale už jsem na dobré cestě. Jenom to bude znamenat, že budu muset obětovat své pohodlí, a myslet dost dopředu. Letenka je totiž na 11.12 ráno, a já do ČR přiletím 9.12 po poledni. Tím pádem bych měla být doma jen den a půl. Musím zajít k doktorovi na očkování, vybalit se a sbalit se. Chtěla jsem ještě stihnout zubaře, a cestu do Liberce kvůli přelepce na ISIC. To všechno asi bude muset počkat, nebo se ze mě bude muset stát superwoman. Myslete na mě, modlete se za mě, jsem z těch všech letenek hotová. Měli jste mě tu vidět včera. Ještěže tu mám takovou super rodinu. A dneska jsem kvůli tomu promeškala jednu schůzku, které jsem se chtěla zúčastnit.
Jinak tu jsou dneska volby, tak máme volno. Asi si udělám procházku do města :)
This does not really concern my stay here but the problem of buying the ticket to Peru. It's very expensive and every day that I would spend at home after my return from the US costs me a lot of money. Yesterday, I made a mistake that also cost me some money. So the lesson I can take from this is that I shouldn't do important and expensive decisions when I don't feel peaceful about it. It usually ends up bad. So I still don't have the ticket but I am on a good way of getting it. But it will mean that I will have to sacrifice my comfort and I will have to think ahead a lot. That's because the flight is on the 11th December in the morning and I am coming to the CR on the 9th December at 2 pm. So that way I will be at home only one whole day. And I have to go to the doctor to get the vaccination, I have to unpack and pack. I also wanted to go to the dentists, and I need to go to Liberec to my university to get some stamp. But that will have to wait unless I become a superwoman. Pray for me because I am stressed out a bit. You should have seen me yesterday. Thank God I have such a nice family here. And today I missed a meeting I wanted to attend because of the tickets.
Anyway, today is an election day so the church is closed. So I might go for a walk to the city :)
Chybami se člověk učí.
Všechno je jednou poprvé.
Not every day is a good day.
We learn from our mistakes.
There is always a first time for everything.
 |
| * fotka z Kumburku // picture from a czech ruined castle |
To se netýká ani tak pobytu tady, jako koupě letenky do Peru. Je vážně drahá, a každý den, který bych byla doma po návratu odsud, mě stojí dost peněz. Včera jsem udělala jednu chybu, která mě stála nějaké peníze. Poučení z toho jde takové, že bych neměla dělat věci, ve kterých nemám pokoj. Většinou to prostě dopadá katastrofálně. A letenku stále ještě definitivně nemám, ale už jsem na dobré cestě. Jenom to bude znamenat, že budu muset obětovat své pohodlí, a myslet dost dopředu. Letenka je totiž na 11.12 ráno, a já do ČR přiletím 9.12 po poledni. Tím pádem bych měla být doma jen den a půl. Musím zajít k doktorovi na očkování, vybalit se a sbalit se. Chtěla jsem ještě stihnout zubaře, a cestu do Liberce kvůli přelepce na ISIC. To všechno asi bude muset počkat, nebo se ze mě bude muset stát superwoman. Myslete na mě, modlete se za mě, jsem z těch všech letenek hotová. Měli jste mě tu vidět včera. Ještěže tu mám takovou super rodinu. A dneska jsem kvůli tomu promeškala jednu schůzku, které jsem se chtěla zúčastnit.
Jinak tu jsou dneska volby, tak máme volno. Asi si udělám procházku do města :)
This does not really concern my stay here but the problem of buying the ticket to Peru. It's very expensive and every day that I would spend at home after my return from the US costs me a lot of money. Yesterday, I made a mistake that also cost me some money. So the lesson I can take from this is that I shouldn't do important and expensive decisions when I don't feel peaceful about it. It usually ends up bad. So I still don't have the ticket but I am on a good way of getting it. But it will mean that I will have to sacrifice my comfort and I will have to think ahead a lot. That's because the flight is on the 11th December in the morning and I am coming to the CR on the 9th December at 2 pm. So that way I will be at home only one whole day. And I have to go to the doctor to get the vaccination, I have to unpack and pack. I also wanted to go to the dentists, and I need to go to Liberec to my university to get some stamp. But that will have to wait unless I become a superwoman. Pray for me because I am stressed out a bit. You should have seen me yesterday. Thank God I have such a nice family here. And today I missed a meeting I wanted to attend because of the tickets.
Anyway, today is an election day so the church is closed. So I might go for a walk to the city :)
Komentáře
Okomentovat
Thank you for your lovely comments!! If you have any questions, send me an email on travelwithgeorgie@gmail.com :)