Život je plný překvapení, a jedno z těch nejnovějších překvapení je, že s taťkou zítra letíme směr Lima. Všechno se to seběhlo tak rychle minulý čtvrtek, ráno jsem na internetu zahlédla levné letenky, a večer jsme je už měli. Logicky jsme tedy měli poslední dny hektické, ale rozhodně to stojí za to. A proto se i teď snažím uzavřít můj předchozí pobyt v Peru, abych vás tady pak mohla informovat o aktuálních věcech :)
Dneska to teda bude o okolí Cuzca :)
The life is full of surprises and one of the newest is that my dad and I are leaving for Peru tomorrow. Everything happend so fast. Last Thrusday morning I saw these cheap tickets online and in the evening we bought them. I just couldn't get it out of my mind. Logically, these days have been very busy but it will be worth it. And that's why I am trying to finish telling you about my previous visit of Peru so that then I could tell you the new things that are happening there.
So today it's about the Cuzco region :)
Když jsem se rozhodla cestovat, neměla jsem nějak chuť strašně složitě plánovat cestu na Machu Picchu, a když jsem zjistila, že v Cuzcu existujou stovky cestovních agentur, rozhodla jsem se je využít, protože i cenově to vyšlo podobně (ne-li levněji). Já jsem hlavně byla v časovém presu, v úterý odpoledne jsem dojela do Cuzca, a ve středu ráno jsem vyjela směrem k Machu Picchu na dvoudenní výlet, a v pátek dopoledne jsem letěla zpět do Limy (do Limy jsem letěla, protože jsem tu 22 hodinovou cestu busem už nechtěla podnikat, a taky kvůli nedostatku času).
Program cesty můžete vidět níže :)
When I decided to travel in Peru, I wasn't really in a mood to plan complicatedly the journey to Machu Picchu, and when I found out there very hundreds of agencies in Cuzco I decided to travel that way. After all, it may be even cheaper. I also didn't have much time, I arrived to Cuzco on Tuesday afternoon, and on Wednesday morning I left for this two-day trip, and on Friday morning I was flying back to Lima (flying because I didn't want to spend another 22 hours in the bus and I also didn't have those 22 hours).
Below you can see what was in the tour.
První zastávka byla Pisaq trh, kde jsme si mohli nakoupit různé možné suvenýry. Koupila jsem tam úžasné šachy, kde jsou proti sobě inkové a španělé :)
Taky jsme si tam mohli pohladit lamy a vyfotit se s nima. Samozřejmě za poplatek :D
The first stop was the Pisaq market where we could buy souvenirs. I bought this amazing chess where incas are against the spaniards :)
We could also take pictures with llamas and hug them. Of course we had to pay for it a little :D
Další zastávka bylo Sacred Valley, Urubamba
The next stop was Sacred Valley, Urubamba
Ollantaytambo
V Ollantaytambo byla potřeba počkat na vlak, kterým jsem se pozdě večer dostala do Aguas Calientes, což je vesnička pod Machu Picchu. Tam nás čekal "delegát" a odvedl nás do hostelu.
V Ollantaytambo I had to wait for a train that took me in the evening to Aguas Calientes which is the closest village to Machu Picchu. There was a man waiting for us and took us to the hostel.
Dneska to teda bude o okolí Cuzca :)
The life is full of surprises and one of the newest is that my dad and I are leaving for Peru tomorrow. Everything happend so fast. Last Thrusday morning I saw these cheap tickets online and in the evening we bought them. I just couldn't get it out of my mind. Logically, these days have been very busy but it will be worth it. And that's why I am trying to finish telling you about my previous visit of Peru so that then I could tell you the new things that are happening there.
So today it's about the Cuzco region :)
Když jsem se rozhodla cestovat, neměla jsem nějak chuť strašně složitě plánovat cestu na Machu Picchu, a když jsem zjistila, že v Cuzcu existujou stovky cestovních agentur, rozhodla jsem se je využít, protože i cenově to vyšlo podobně (ne-li levněji). Já jsem hlavně byla v časovém presu, v úterý odpoledne jsem dojela do Cuzca, a ve středu ráno jsem vyjela směrem k Machu Picchu na dvoudenní výlet, a v pátek dopoledne jsem letěla zpět do Limy (do Limy jsem letěla, protože jsem tu 22 hodinovou cestu busem už nechtěla podnikat, a taky kvůli nedostatku času).
Program cesty můžete vidět níže :)
When I decided to travel in Peru, I wasn't really in a mood to plan complicatedly the journey to Machu Picchu, and when I found out there very hundreds of agencies in Cuzco I decided to travel that way. After all, it may be even cheaper. I also didn't have much time, I arrived to Cuzco on Tuesday afternoon, and on Wednesday morning I left for this two-day trip, and on Friday morning I was flying back to Lima (flying because I didn't want to spend another 22 hours in the bus and I also didn't have those 22 hours).
Below you can see what was in the tour.
 |
| Tyto dva dny mě se studentskou slevu stály 190 dolarů // Those two days cost me as a student 190 dollars |
Taky jsme si tam mohli pohladit lamy a vyfotit se s nima. Samozřejmě za poplatek :D
The first stop was the Pisaq market where we could buy souvenirs. I bought this amazing chess where incas are against the spaniards :)
We could also take pictures with llamas and hug them. Of course we had to pay for it a little :D
Další zastávka bylo Sacred Valley, Urubamba
The next stop was Sacred Valley, Urubamba
Ollantaytambo
V Ollantaytambo byla potřeba počkat na vlak, kterým jsem se pozdě večer dostala do Aguas Calientes, což je vesnička pod Machu Picchu. Tam nás čekal "delegát" a odvedl nás do hostelu.
V Ollantaytambo I had to wait for a train that took me in the evening to Aguas Calientes which is the closest village to Machu Picchu. There was a man waiting for us and took us to the hostel.
Komentáře
Okomentovat
Thank you for your lovely comments!! If you have any questions, send me an email on travelwithgeorgie@gmail.com :)